この日は時折晴れ間がのぞく以外は、風が強くとても肌寒い一日でした。
9坪ハウス・Y邸は、屋根部分のガルバニウム板金工事が終わっていて、建築足場がまだ付いていているのものの、外壁の工事は、建具の取り付けと化粧の杉板を張るだけ、という状態です。南の大窓が取り付けられる部分にはブルーシートがしっかりとシールされていました。

■左上：柱間の距離を測ろうとして両手を広げる萩原さん。
三鷹の9坪ハウスと大きく違う点が、反転されたプランの他にもうひとつあるのです。それはモジュール。実は、この滋賀の9坪ハウスは、関東間ではなく京間を採用しています。京間とは、柱の芯から芯までの距離を1間（約1.82m）とする関東間に対し、柱の面から次の柱の面までの距離を1間とするので、柱の直径分だけ距離が長くなるのが特徴です。京間の9坪ハウスはこれにより関東間より1辺が約60cmほど長くなり、6M弱の正方形のプランとなっているのです。今回は内装がまだ始まっていないせいか、その60cmの差はさほど感じられず、 萩原さんも「プランは反転していても（スミレアオイハウスと）同じだね。すごい不思議だけど、やっぱりいいね。」と感慨深げにコメントしていたのが印象的でした。
■右上：2Fのワークルーム部分。
■右中央：2Fから吹き抜けを見下ろす。
■右下：2Fワークルームからみた南の開口・吹き抜けの様子。

■右・左：ガルバニウムの屋根部分。
写真ではわかりにくいかも知れませんが、板金の職人さんの技はすばらしいです。垂木の端を斜めに切り落としてあるのですが、この部分が14箇所とも寸分違わずキッチリと収まっていて、まるで精巧な家具のような仕上がりです。